- ja
クラフトマンシップ、素材、そしてイノベーションの間の関係性を探るため、私たちは フランコ・マンモーリ氏を訪ねました。イタリアのマルケ州で1970年代から椅子座面の藁編みを手がけてきた職人です。彼の物語、特にトーネットの椅子にウィーンの藁（籐）を用いた仕事は、現代のデザインや建築に今なお影響を与え続ける技術の原点へと私たちを誘います。
i-Meshの研究もまた、この伝統から始まっています。テクノロジーを通じて織りの美学と論理を再解釈した、現代の素材とともに。
フランコは非常に若い頃から働き始めました。最初の職業経験を経て、のちに妻となる女性と出会い、椅子の座面編みの技術を学び始めました。そのきっかけの一つが、 レガ・デル・フィロ・ドーロ（Lega del Filo d’Oro）での初期の経験でした。
その時以来、編み込みは彼の職業となりました。
長年にわたり、フランコは籐、赤柳、葦などの素材を使い、椅子の座面の製作と修復を専門としてきました。 彼の経験を最もよく表している作品の一つがトーネットチェアです。この椅子に使われるウィーンの籐編みには、極めて高い精度が求められます。
一本一本の繊維を正しく配置し、編み込みの張力を維持しなければなりません。これは即興でできる作業ではなく、集中力、繊細な感覚、そして素材に対する深い理解が必要です。
しかし、フランコの職人としての姿勢には、もう一つ重要な側面があります。
フランコにとって、彼が手がける椅子は決して完全に同一ではありません。 製作過程で生まれるわずかな違いは間違いではなく、人の手によって作られた証なのです。 まさにその不完全さこそが、一つひとつの作品を唯一無二のものにしています。
フランコの物語は、実践と反復、そして素材との直接的な対話を通じて知識が受け継がれていく、そんな働き方を体現しています。
今日、テクノロジーはこれらの原則の一部を、全く異なる次元へと引き上げることを可能にしました。
それこそが、i-Meshが Wien Strawで探求していることです。これはウィーンの籐編みの特徴的なパターンに着想を得て、現代的なテクニカル素材で再解釈した建築用テキスタイルです。
何世代にもわたって家具や椅子のために手作業で作られてきたパターンが、建築的な表面へと生まれ変わります。 視覚的な言語はそのままに、素材、スケール、そして応用の可能性が変化を遂げたのです。
単に過去の美学を再現するということではありません。馴染み深い表現手法を現代においてどのように昇華させられるかを問い直すことなのです。
Wien Strawによって、 i-Meshは、家具の世界で親しまれてきたウィーンストロー（籐編み）の言語を建築の世界へと昇華させました。
「編む」という原則はそのままに、現代のプロジェクトの要求に応えるべく、テクニカルなミネラルファイバー（鉱物繊維）テキスタイルとして再解釈しています。 パターンのスケール、密度、構成を自在に調整できるため、椅子の座面といった従来の枠を超え、多様な表面や空間において新たな可能性を切り拓きます。
これこそが、伝統と革新が真に出会う場所です。単に馴染みのあるフォルムを引用するのではなく、それを変容させ、新たな文脈へと導く力にこそ価値があります。
この進化は、i-Meshが手掛けるカスタムプロジェクトにおいても自然な形で表現されています。
テキスタイルをカスタマイズすることで、オリジナルのパターンを超え、特定のプロジェクトに合わせて「編み」の言語を再解釈することが可能になります。 それは、研究、テクノロジー、デザインが融合し、唯一無二のソリューションを生み出す現代の枠組みの中に、クラフトマンシップの文化を息づかせるものです。
その好例が、 ディオールのために手掛けたプロジェクトです。ここでは、ウィーンストローの言語が特定の空間に合わせて再解釈され、カスタマイズされました。
この移行は非常に意義深いものです。 職人の手によって一つひとつ丁寧に編み上げられていたものが、 同じ原理を応用し、オーダーメイドの建築用表面へと変換するテクノロジーシステムへと進化を遂げました。
ディオールのプロジェクト詳細はこちら：
フランコ・マンモーリの物語とi-Meshの物語は、時代も生産背景も異なりますが、素材へのこだわり、精密さ、そして織りという価値を共有しています。
クラフトマンシップは知識を保存し、継承します。テクノロジーはその原則を基盤とし、再解釈することで新たな可能性を切り拓くことができます。
i-Meshにとって伝統を見つめることは、過去を模倣することではありません。伝統を深く理解し、それを変革することです。
ウィーンの籐編み（ウィーンストロー）は、その完璧な例です。トーネットの椅子に使われた職人技から、デザインや建築のための現代的な言語へ。手作業の所作からテクニカルテキスタイルへ。親しみのあるパターンから、再構築とカスタマイズが可能な表面へと進化しました。
記憶と革新の狭間にあるこの移行の中にこそ、クラフトマンシップの進化が続いています。
ウィーンの籐編みの伝統から、現代建築のための新しい言語へ。
発見する Wien Straw と i-Meshが提供するカスタマイズの可能性。
